Aber der Reihe nach:
Zuerst mussten wir wieder unseren obligatorischen Besuch bei Helen – unserer 'alten' Freundin machen.  Das Wiedersehen war wieder herzlich und gut.  Und es ist wirklich bewundernswert, wie sie immer wieder mit viel Mühe für ihre große Familie und die Verwandtschaft da ist, für sie sorgt und fast alle haben ein Problem , und  Helen diese Probleme lösen soll; und ......  trotzdem immer wieder ein Lächeln bei ihr.
Ushirika (unser kleiner Verein) wurde dieses Jahr mal wieder von den Spenden-Engeln bedacht und bekam einen richtig stolzen Betrag von einer Baumarktkette. Mit diesem Betrag konnten wir das zweite Schulgebäude unserer handwerk-lichen Schule bauen.
Nun können wir Anfang 2013 die Ausbildung in zwei weiteren Berufen anbieten – Elektriker und Metallfacharbeiter.
Als wir in Msulwa (so heißt das Dorf – es erstreckt sich allerdings über
ein ausgedehntes Gebiet und die Häuser sind ganz verstreut) ankamen, war das 2. Gebäude fast fertig (s. rechts oben).
Lediglich der Anstrich, der Innen-Boden und der Verandaboden musste noch gemacht werden. Das war für die nächsten 4 Wochen vorgesehen.
Den Anstrich wollte ich mit den Auszubildenden zusammen machen, damit sie lernen, dass dies relativ einfach ist und sie das in Zukunft selbst machen können.      Gesagt  -  getan!